Amplían Cuba y Rusia sus vínculos de cooperacion

En el marco de la visita a [...] Cuba del Presidente del Gobierno de
la Federación de Rusia, Excelentísimo Sr. Dimitri A. Medvedev, y como
expresión de la voluntad política de ambos Gobiernos de continuar
fortaleciendo las excelentes relaciones bilaterales, basadas en los
tradicionales lazos de amistad que unen a nuestros pueblos y países, el
21 de febrero fueron suscritos 10 Instrumentos jurídicos entre Cuba y
Rusia.

La firma de Acuerdos fue presidida por Raúl y Medvedev. La foto
corresponde al momento de la rúbrica por parte de Ricardo Cabrisas,
vicepresidente del Consejo de Ministros, y Serguei Ryabkov,
viceministro de Asuntos Exteriores.

Dichos Instrumentos son:

1. Convenio entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de
la Federación de Rusia sobre la regularización de la deuda de la
República de Cuba ante la Federación de Rusia por los créditos
otorgados en el periodo de la extinta URSS.

Ambas partes acordaron los aspectos del arreglo de la deuda de Cuba
ante Rusia por los créditos otorgados en el periodo de la extinta URSS
y para confirmarlo inicialaron el mencionado documento, lo que permite
comenzar los procedimientos internos necesarios en cada país para que
el acuerdo entre en vigor.

2.Convenio entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de
la Federación de Rusia sobre Cooperación en la Exploración y
Utilización del Espacio Ultraterrestre para Fines Pacíficos.

Tiene por objetivo establecer y desarrollar una cooperación mutuamente
beneficiosa en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre
y la aplicación práctica del equipo espacial y de las tecnologías
espaciales para fines pacíficos.

3. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de
la Federación de Rusia sobre las condiciones de adjudicación de
instalaciones inmobiliarias destinadas a cubrir las necesidades de la
Embajada de la República de Cuba en Moscú y de la Embajada de la
Federación de Rusia y el Consulado General de la Federación de Rusia en
La Habana.

El presente acuerdo facilita el arrendamiento de los inmuebles
destinados al uso de las misiones diplomáticas por un término de 25
años.

4. Acuerdo entre el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera de la República de Cuba y el Servicio Federal de Aduana de
la Federación de Rusia sobre Colaboración, Intercambio de Información y
Ayuda Mutua en el marco del Sistema Único de Preferencias de la Unión
Aduanera.

Contribuirá al intercambio comercial bilateral a partir de las
facilidades que brinda el Sistema Único de Preferencias Arancelarias de
la Unión Aduanera entre Rusia, Belarús y Kazajstán, al obtener nuestro
país un trato preferencial arancelario en los intercambios que se
realicen.

5. Convenio entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
de la República de Cuba y el Ministerio de Recursos Naturales y
Ecología de la Federación de Rusia para la colaboración en el campo de
la Hidrometeorología y el monitoreo del Medio Ambiente.

Favorecerá la colaboración de las Partes en el campo de la
hidrometeorología y el monitoreo del medio ambiente, incluyendo el
intercambio de recursos científicos, expertos e información técnica
para el apoyo, perfeccionamiento y desarrollo de acciones de
investigación científica y operativas y del servicio meteorológico en
los campos de colaboración acordados.

6. Memorándum de Entendimiento entre la Agencia de Energía Nuclear y
Tecnologías de Avanzada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente de la República de Cuba y la Corporación Estatal de Energía
Atómica "Rosatom" sobre la cooperación en materia de la medicina
nuclear y producción de preparados radioactivos para fines médicos.

Dispone la colaboración en el campo de la medicina nuclear y la
producción de preparados radioactivos para fines médicos en sectores
definidos en el propio Instrumento, tales como producción y uso de
radioisótopos para el diagnóstico y radioterapia; producción conjunta
de preparados radio-farmacéuticos; investigaciones y otros.

7. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Educación de la
República de Cuba y el Ministerio de Educación y Ciencias de la
Federación de Rusia para la Cooperación en las áreas de la Educación.

Promoverá la cooperación en las áreas de la educación primaria, básica
general, secundaria general, así como la enseñanza básica profesional y
secundaria profesional. También favorecerá el desarrollo de proyectos
científicos pedagógicos para la elevación de la calidad de la educación
y la formación pedagógica.

8. Memorándum sobre la colaboración entre el Archivo Nacional del
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de
Cuba y la Agencia Federal de Archivos (Federación de Rusia).

Las Partes intercambiarán experiencias de trabajo e información entre
las entidades de gestión de archivos sobre las vertientes de la
actividad profesional de su interés, así como visitas de especialistas
en gestión de archivos y delegaciones de los servicios de gestión de
archivos, partiendo también del principio de reciprocidad.

9. Acuerdo de Arrendamiento con Opción de Compra de Aviones AN 158
entre las Compañías "Ilyushin Finance Co.", "Aviaimport S.A." y la
"South American Aircraft Leasing Co".

Por medio de este documento Cuba arrienda 3 aviones AN-158 a la
Compañía Ilyuchin con el fin de facilitar la transportación aérea.

10. Acuerdo de Intenciones para el Suministro de técnica aeronáutica
rusa y su aseguramiento entre: Ilyushin Finance Co. y Corporación de la
Aviación Cubana S.A.

Este Acuerdo da continuidad a la cooperación mantenida en la esfera de
la aeronáutica y permitirá aumentar la flota de aviones de Cubana de
Aviación.


Intercambian Fidel y Medvedev

El líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, sostuvo
un encuentro en la noche de ayer con el excelentísimo señor Dimitri A.
Medvedev, Presidente del Gobierno de la Federación de Rusia.

En un ambiente fraternal y amistoso, Fidel y Medvedev intercambiaron
sobre las impresiones de esta visita a Cuba del dirigente ruso, la
firma de los importantes convenios y acuerdos entre ambos países y
otros tópicos de las relaciones internacionales, como la situación
alimentaria mundial y los peligros a los que está sometida la humanidad
por el incremento de los precios, así como los efectos nocivos que está
sufriendo el medio ambiente y la dramática amenaza que implica el
cambio climático para nuestra especie.

Esta es la segunda ocasión en que ambos sostienen un animado encuentro
----------
Recibió Raúl a Dimitri A. Medvedev

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, recibió este jueves al excelentísimo señor
Dimitri A. Medvedev, Presidente del Gobierno de la Federación de Rusia,
quien realiza una visita de trabajo a nuestro país.

Raúl y Medvedev sostuvieron un cordial encuentro en el que pasaron
revista al excelente estado de las relaciones bilaterales y ratificaron
la voluntad política de continuar profundizando los vínculos en materia
de inversiones, comercio y en las esferas del turismo, salud,
educación, ciencia y cultura. Asimismo, abordaron otros temas de la
actualidad internacional.

Al distinguido visitante lo acompañaron el excelentísimo señor Serguei
E. Prijodko, primer vicejefe del Aparato del Gobierno de la Federación
de Rusia, y Denís V. Mánturov, ministro de Industria y Comercio de la
Federación de Rusia. Por la parte cubana participaron el vicepresidente
del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, y los compañeros Bruno
Rodríguez Parrilla y Rodrigo Malmierca Díaz, ministro de Relaciones
Exteriores y de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
respectivamente.

Con posterioridad, tuvo lugar un encuentro entre las dos delegaciones.

Al finalizar las conversaciones, ambos dirigentes presidieron la
ceremonia en la cual fueron suscritos 10 instrumentos jurídicos para el
desarrollo de la cooperación bilateral en diferentes áreas.
----------


La Habana, 21 de febrero de 2013.
---------------------------
fuente: Guillermo C. Cohen-DeGovia